- slab
- [slæb]
nome1) (of stone, ice) lastra f.; (of wood) tavola f.; (of concrete) piastra f.; (of meat, cheese, cake) fetta f.; (of chocolate) tavoletta f., barra f.
butcher's slab — tagliere del macellaio
2) colloq. (operating table) tavolo m. operatorio; (mortuary table) tavolo m. per l'autopsia* * *[slæb]noun(a thick slice or thick flat piece of anything: concrete slabs; a slab of cake.) lastra, piastra* * *slab /slæb/n.1 lastra; lastrone; piastra: paving slab, piastrella2 (grossa) fetta: a slab of cheese, una bella fetta di formaggio3 (edil.) soletta: a concrete slab, una soletta di calcestruzzo4 (di tronco d'albero) fetta esterna (tolta per squadrarlo); sciavero5 (elettron.) piastrina6 (metall.) «slab»; slebo7 – (fam.) the slab, il tavolo dell'obitorio● (fam. USA) slab-sided, lungo e sottile; alto e magro.(to) slab /slæb/v. t.1 tagliare (una pietra) in lastre2 squadrare (tronchi d'albero)3 (edil.) lastricare.* * *[slæb]nome1) (of stone, ice) lastra f.; (of wood) tavola f.; (of concrete) piastra f.; (of meat, cheese, cake) fetta f.; (of chocolate) tavoletta f., barra f.butcher's slab — tagliere del macellaio
2) colloq. (operating table) tavolo m. operatorio; (mortuary table) tavolo m. per l'autopsia
English-Italian dictionary. 2013.